Consigo visualizar relatórios por plano de contas?

Sim. Os principais são:

Contas a Pagar e Receber: permite filtros por projeto e plano de contas.
Balancete: exibe a movimentação por plano de contas, com totais agrupados e opção de detalhamento.
Razão: exibe todos os lançamentos da conta selecionada.
Balancete por Contato: mostra valores por PF ou PJ.
Demonstrativo por Projeto: agrupa por banco, conta e projeto.
Realizado x Orçado: mostra apenas os lançamentos vinculados ao projeto.